Богатая история Ирландии прямо-таки пронизана мифами и устными преданиями. Древние жители Ирландии — друиды и кельты — верили в силу волшебства, и многие из этих верований дожили до наших дней, превратившись в современные легенды, которые снова и снова пересказывают своим внукам ирландские бабушки. Ко Дню Святого Патрика, самого ирландского праздника в мире, предлагаем вашему вниманию 10 кельтских мифов и легенд, от которых придут в восторг юные читатели, пусть даже они нагонят немного страху.
А если вас заинтересуют книги о мифах и вы ищете, что почитать, рекомендуем «Легенды и мифы Ирландии» Джеремии Кэртин. И еще очень рекомендуем посмотреть чудесный, пронзительный по эмоциональному содержанию анимационный фильм «Песнь моря», где также в очень красивых картинках рассказывается одна из ирландских легенд. Мой шестилетка согласился смотреть его даже без перевода с английского.
10. Банши
Photo: AncientPages.com
Банши — это женщина, предвещающая смерть. Иногда банши являлась в образе старухи в лохмотьях, а иногда — в образе юной, прекрасной девушки, а бывало, она показывалась в виде прачки, отстирывавшей кровь с чьей-то одежды. Стоило кому-нибудь ее увидеть, как она издавала душераздирающий вопль: именно этот вопль, по легенде, навлекал смерть на семью, члены которой его слышали. Одна такая банши однажды приблизилась к королю Шотландии Якову I и предсказала его убийство. Вскоре после этого он погиб от рук заговорщиков во главе с графом Атолла.
9. Пука
Пука — это разновидность оборотня, который любит причинять неприятности простым смертным. Чаще всего он являлся в образе черной лошади с развивающейся гривой. Пука бродит по ночам в сельской местности и на морском побережье. Если ему просто хочется пошалить, он громит местные фермы: сносит изгороди и разгоняет домашних животных. Если же у него плохое настроение, пука может засесть возле чьего-нибудь дома и звать людей по имени, выманивая их на двор. Если кто отзывается и выходит наружу, пука уносит его с собой. Пука также был любителем оттаскивать корабли от берега Ирландии: ему приписывают множество кораблекрушений, случавшихся вдоль скалистых берегов.
8. Відмінчуки
Как гласит легенда, у фей часто рождаются уродливые дети. Но феям хочется иметь хорошеньких деток, поэтому они отправляются к простым смертным и меняют своих детей на здоровых младенцев, оставляя т.н. подменышей. Хотя подменыш и выглядит как человеческий ребенок, у него вовсе не человеческий характер. Подменышу доставляет удовольствие, когда в доме случается неудача или горе. Легенды о подменышах существовали столетиями. Вильям Шекспир упоминал ребенка-подменыша в пьесе «Сон в летнюю ночь». Одноименный фильм (Changeling) с участием Анджелины Джоли вышел на экраны в 2008 г.
7. Арфа Дагды
Photo: tooeleonline.com
В ирландской мифологии Дагда был верховным жрецом и владел большой, красивой арфой, играя на которой, он мог заставить любого человека смеяться от радости или плакать от горя. Во время одного военного конфликта воины противника украли у Дагды арфу и спрятали ее в заброшенной крепости. Однако Дагда выследил племя противника и отыскал свою арфу. Ударив по струнам, он заиграл «мелодию слез», из-за которой все обитатели крепости зарыдали. Тогда Дагда заиграл «мелодию веселья», и все воины принялись хохотать. После этого Дагда сыграл в последний раз, и это была «мелодия сна», услышав которую, все, кроме Дагды, заснули, и он смог беспрепятственно покинуть крепость вместе со своей арфой.
6. Дети Лира
Photo: IrishCenter.com
История о детях Лира берет свое начало в ирландском мифологическом цикле. Лир был богом моря. У него была жена и четверо прекрасных детишек. Но жена Лира погибла, после чего он женился на ее сестре, Аоифе. Новая жена была бесплодна и ревновала Лира к детям, страстно желая от них избавиться. Однажды Аоифе повела детей к озеру. Пока они купались, она наложила на них заклятье и превратила в лебедей. Согласно этому заклятью, дети были обречены скитаться столетиями в образе лебедей, пока не услышат звон церковного колокола (а на тот момент Ирландия была языческой страной). Лебеди годами мыкались по озерам и рекам, пока в Ирландию не пришел Св. Патрик и не освободил их от заклятья длиной в 900 лет (именно он, как считается, активно участвовал в обращении страны в христианство)!
5. Святой Патрик
Photo: ‘Nheyob’, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Для большинства людей Святой Патрик ассоциируется с ирландским праздником пива и хорошего настроения — Днем Святого Патрика, — который отмечается в украшенных зелеными листьями пабах по всему миру. В действительности же Святой Патрик не был ни святым (канонизировали его спустя столетия после его смерти), ни ирландцем (он родился в богатой британской семье). В детстве его похитили и продали в рабство в Ирландию. За годы рабства он обратился в христианство, а после своего освобождения провел остаток жизни, проповедуя христианскую религию среди ирландцев. После смерти о нем практически позабыли, и лишь много лет спустя монахи стали рассказывать легенды о Св. Патрике и о том, как он прогнал всех змей из Ирландии. Вряд ли он и вправду мог это сделать, ведь змей в Ирландии не было еще с эпохи плейстоцена (12 тыс. лет назад), когда весь остров покрывал ледник.
4. Трилистник
Три зеленых листика клевера — это не просто неофициальный символ Ирландии и эмблема множества пабов. Трилистник имеет большое значение для всей культуры Ирландии в целом. Друиды верили, что клевер — это священное растение, способное отгонять злые силы. Кельты наделяли три листика в форме сердечек мистическими свойствами: они верили, что три — это священное число. В христианстве клеверу также придается особое значение: три листка символизируют Святую Троицу.
3. Финн Маккул
Photo: mrpsmythopedia.wikispaces.com
Финн Маккул — это мифологический воин, действующее лицо нескольких ирландских легенд. В одной популярной истории рассказывается о лососе, который постиг всю мудрость мира. Финн был учеником старого друида, который решил съесть Лосося Мудрости, чтобы перенять у него знания. Друид приказал Финну пожарить рыбу на огне, и пока она готовилась, Финн случайно ошпарил большой палец о ее кожу. Он сунул палец в рот, чтобы унять боль, и немедленно познал мудрость, которой обладал лосось. С тех пор стоило Финну пососать большой палец, как он сразу же находил решение любой проблеме (стоит ли после этого запрещать детям сосать пальцы? ;)).
2. Феи
Феи в той или иной форме присутствуют в мифологии многих народов мира, но для ирландцев они имеют особое значение. Ирландцы до сих пор верят, что феи — вполне себе живые существа, вовсе не похожие на фею Динь-Динь из сказки про Питера Пэна. Ирландская фея может принимать какую угодно форму, но обычно она является в образе девушки. Считается, что они красивые, могущественные и неотразимые, но тем хуже для ирландцев, ведь они верят, что большинство фей приносят несчастья и навлекают беду на тех смертных, которым доведется с ними столкнуться. Медициной доказано, что мальчики чаще умирают при рождении и в раннем детстве, но в Ирландии верили, что всему виной феи, которые похищали ребенка и забирали его в потусторонний мир. Поэтому мальчиков наряжали в девчоночьи платья, чтобы обмануть фей. Эта традиция дожила и до сегодняшних дней: мальчиков крестят в одежде, очень похожей на платьице.
1. Лепреконы
Photo: gunaxin.com
Лепреконы, пожалуй, возглавляют список самых известных мифологических существ Ирландии. Лепреконы упоминаются еще в средневековых ирландских легендах. Обычно лепреконов изображают в виде высоких эльфов, похожих на старичков, а в современном описании их еще и одевают во все зеленое. По легенде, лепреконы обожают собирать золото, которое они припрятывают в горшочек и хранят на краю радуги. Если человек поймает лепрекона, то волшебное существо должно исполнить три желания или подарить золотую монету, чтобы снова оказаться на свободе. Но есть у этой истории и горький привкус: по преданию, те счастливчики, которым удавалось поймать лепрекона, либо сходили с ума, не в состоянии придумать, какие же три желания им загадать, либо позже страдали от последствий загаданных ими желаний.
С Днем Святого Патрика!
Оксана Савостіна7 ноября 2022 года